PROGRAMA FORMATIVO DE LA ESPECIALIDAD FORMATIVA
TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE SOFTWARE
IFCM031PO

DATOS GENERALES DE LA ESPECIALIDAD FORMATIVA

1. Familia Profesional INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES
Área Profesional: COMUNICACIONES
2. Denominación: TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE SOFTWARE
3. Código: IFCM031PO
4. Objetivo General:

Manejar herramientas de traducción de software.

5. Número de participantes:
Máximo 25 participantes en modalidad presencial y 80 en modalidad teleformación.

6. Duración:
Horas totales:

40

Modalidad: Indistinta

Distribución de horas:
Presencial:................. 40
Teleformación:........... 40

CONTENIDOS FORMATIVOS:

1. TEORÍA Y METODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN.
1.1. Teorías de lenguaje y traducción
1.2. Metodología para la estrategia de la traducción.
1.3. Tipos de traducción especializada
1.4. Nuevas tecnologías aplicadas a la traducción especializada
1.5. El control de calidad aplicada a la traducción especializada
2. HERRAMIENTAS PARA LA LOCALIZACIÓN
2.1. Las nuevas tecnologías aplicadas a la traducción
2.2. Traducción de software
2.3. Traducción de páginas web
2.4. Información sobre las páginas web