He estado revisando las distribuciones Linux destinadas a edición de Audio.
Antiguamente existía una distribución llamada Agnula (A GNU/Linux distribution for Audio) http://es.wikipedia.org/wiki/Agnula.
Al parecer, a partir de esta distribución se crearon dos, DeMuDi (Debian Multimedia Distribuction) y ReHMuDi (Red Hat Multimedia Distribution) todas abandonadas a la fecha de hoy, o al menos eso tengo entendido…
Independientemente de esto, las distribuciones que a día de hoy parecen continuar en desarrollo son:
Musix http://es.wikipedia.org/wiki/Musix_GNU%2BLinux
Basada en Debian (en la Wikipedia hablan de tres distribuciones: Knoppix, Kanotix y Debian).
Desarrollo: Argentina
Documentación en Castellano: Sí
Última versión publicada 1.0 R2R5 Estable CD (2008-agosto-07)
Interfaz gráfica: KDE & IceWM.
dyne:bolic http://es.wikipedia.org/wiki/Dyne:bolic
Basada: ¿?
Desarrollo: Italiano
Documentación en castellano: No
Última versión: 2.5.2 DHORUBA liberada el 1 de Diciembre de 2007.
Escritorio XFCE
64 Studio http://es.wikipedia.org/wiki/64_Studio
Basada: Debian
Desarrollo: Reino Unido
Documentación en Castellano: No
Escritorio Gnome.
Última versión: 64Studio 2.1 «A Minha Menina» en Junio de 2008
Ubuntu Studio http://es.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_Studio
Basada en Ubuntu
Desarrollo: Ubuntu Studio Team
Documentación en Castellano: Igual que Ubuntu
Escritorio Gnome.
Última versión 8.10 – Octubre 2008
Una vez hecha este primer estudio, toca revisar por encima las aplicaciones que traen «de serie», versiones, repositorios que utilizan, etc.
[Actualización Noviembre 2010]
Acabo de encontrarme con una distro para guitarristas http://gnuguitarinux.sourceforge.net/
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Distribuciones_Linux_especializadas_en_Multimedia
respecto a dyne:bolic II, ahora sí hay documentación en español:
http://lab.dyne.org/DynebolicFaqEs
y seguirá creciendo 🙂
Muy buena noticia. Gracias por la aportación.