He estado buscando un poquito más de información sobre NTFS bajo Linux y estos son un poco los proyectos que he encontrado:
http://www.linux-ntfs.org/doku.php
http://www.linux-ntfs.org/doku.php?id=kernel_driver
http://www.linux-ntfs.org/doku.php?id=ntfsmount
http://www.linux-ntfs.org/doku.php?id=ntfsprogs
http://www.jankratochvil.net/project/captive/ /Este proyecto ya no es mantenido/
Algunos pueden ser antiguos e incluso estar abandonados, pero de momento es lo que me ha dado tiempo a encontrar y por hoy ya está bien que vienen a recogerme. Simplemente los dejo aquí anotados para seguir por ahí el próximo día que retome el tema.