Esta comparativa de licencias la he sacado de la página web de Free Cultural Works (Obras Culturales Libres) y po rlo tanto se encuentra bajo licencia Creative Commons Attribution 2.5.
| License ↓ | Intended scope ↓ | Copyleft ↓ | Practical modifiability ↓ | Attribution ↓ | Related rights ↓ | Access control prohibition ↓ | Worldwide applicability ↓ |
| Against DRM | Works of art | Normal | No | Copyright notice | Granted | Yes | Exact translations |
| Creative Commons Attribution | Generic | No | No | Copyright notice | No | Yes | National adaptations |
| Creative Commons Attribution ShareAlike | Generic | Normal | No | Copyright notice | No | Yes | National adaptations |
| Design Science License | Generic, optimally science data | Normal | Yes | Copyright notice | No | No | Same license (English version) |
| Free Art License | Works of art | Normal | No | Yes | No | No | Exact translations (French law) |
| FreeBSD Documentation License | Documentation | No | No | Copyright notice | No | No | Same license (English version) |
| GNU Free Documentation License | Documentation | Normal | Yes | Yes | No | Yes | Same license (English version) |
| GNU Lesser General Public License | Generic, optimally Software | Weak | Yes | Copyright notice | No | No | Same license (English version) |
| GNU General Public License | Generic, optimally Software | Strong | Yes | Copyright notice | No | Version 3 prohibits «Tivoisation» in certain cases | Same license (English version) |
| Lizenz für Freie Inhalte | Generic | Normal | No | Yes | No | No | Unknown (license text is German) |
| MIT License | Software | No | No | Copyright notice | No | No | Same license (English version) |
Me interesa traducir ya no solo el cuadro sino las distintas definiciones que se dan en la página original http://freedomdefined.org/Licenses.
La verdad es que mi fuerte no es traducir. Si alguien quisiera colaborar (quizás traductor o incluso abogado puesto que se trata de licencias) que se ponga en contacto conmigo. Yo podría encargarme de crear una nueva página en el wiki y publicar la traducción…
Pingback: Apache License « enramos